The Queen's Gambit

Почему в сериале о шахматах на шахматных досках творится такой ужас? Я пытался это понять с голливудской формой русских военных, но мне  пояснили, что такие мелочи зрителей не интересуют. Шахматы — тоже мелочи в сериале, где нет ничего, кроме красивой девки и шахмат? Впрочем, на 100% голливудские "русские" там тоже есть.

Сам мини-сериал неплох. Обалденная операторская работа и хороший саундтрек из чего хочешь сделают смотрибельное кино.