Чайник долго [не] закипал

Китайцы — безусловные чемпионы в совершении мелких, иногда еле заметных, ошибкок в словах (неважно, русских или английских). Долго смеялся, глядя на этот "фотоаппарат" из дешевого детского набора. Crime Enforcement Agency, ха-ха три раза. Потом смеялся еще дольше, когда узнал, что кое-где так действительно именуют силы правопорядка! Получается, law enforcement и crime enforcement означают одно и то же. Это будет покруче "чайник долго не закипал".